Genesis 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Isakaru ahaana ndigiri ĩremeetwo nĩgũũkĩra nĩ ũrĩa ĩkuuithĩĩtio mĩrigo mĩritũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Isakaru nĩ ndigiri ĩrĩa ĩrĩ hinya ĩkomete gatagatĩ ka mĩrigo ĩĩrĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Isakaru nĩwe ndigiri ĩrĩa ĩrĩ hinya, Ĩkomaga gatagatĩ-inĩ ga ciugũ cia mbũri.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Isakaru ahaana ndigiri ĩremeetwo nĩgũũkĩra nĩ ũrĩa ĩkuuithĩĩtio mĩrigo mĩritũ.