Genesis 49:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Gadi nĩagaatharĩkĩrwo nĩ ikundi cia atuunyani, no nĩagaaciũkĩrĩra aciteng'erie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Gadi nĩagatharĩkĩrwo nĩ ikundi cia atunyani, nowe nĩagacitharĩkĩra aciingatithie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ha ũhoro wa Gadi-rĩ, agatharĩkĩrũo nĩ andũ ikundi; No rĩrĩ, we mwene nĩagaciteng’eria acikinyĩte nyarĩrĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Gadi nĩagaatharĩkĩrwo nĩ ikundi cia atuunyani, no nĩagaaciũkĩrĩra aciteng'erie.