Genesis 49:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Aariũ a Jakubu cookanĩrĩraai hamwe mũigue; tegeraai ithe wanyu Isiraeli matũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ũnganai na mũthikĩrĩrie, inyuĩ ariũ a Jakubu; thikĩrĩriai Isiraeli ithe wanyu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, inyuĩ ariũ a Jakubu, ta cokanĩrĩrai mũigue maũndũ; Ta tegerai ithe wanyu Isiraeli gũtũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Aariũ a Jakubu cookanĩrĩraai hamwe mũigue; tegeraai ithe wanyu Isiraeli matũ.