Genesis 49:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mĩgũnda ya Asheri-rĩ, nĩgaakũraga irio njega; nĩakaarĩmaga irio ingĩrĩĩo nĩ mũthamaki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Irio cia Asheri nĩ cia kũguna mwĩrĩ; na akaaheanaga irio njega ingĩkenia mũthamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naho ha ũhoro wa Asheri-rĩ, mĩgũnda yake ya irio nĩĩgatuĩka mĩnoru, Nacio indo cia gũkenia athamaki ikoimaga kũrĩ we.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mĩgũnda ya Asheri-rĩ, nĩgaakũraga irio njega; nĩakaarĩmaga irio ingĩrĩĩo nĩ mũthamaki.