Genesis 49:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nafutali ahaana thwariga ĩratũũhatũũha, ĩrĩa ĩciaraga tũthwariga tũthaka mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nafitali nĩ ta thiiya ya mũgoma ĩrekereirio, ĩrĩa ĩciaraga tũthiiya tũthaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nafitali atariĩ ta thwariga ya mũgoma yohoretwo, Nacio ciugo iria ciumaga kanua gake nĩ njega mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nafutali ahaana thwariga ĩratũũhatũũha, ĩrĩa ĩciaraga tũthwariga tũthaka mũno.