Genesis 49:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thũ ciake nĩciamũtharĩkĩire i na ũũru mũingĩ mũno, ikĩmũteng'eria i na ũta na mĩguĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aikia a mĩguĩ nĩmamũtharĩkĩire marĩ na marũrũ; makĩmũikĩria mĩguĩ marĩ na ũũru mũingĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aikia mĩguĩ nĩmamũiguithagia kĩeha mũno; Mamũikagia mĩguĩ makamũnyarira;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thũ ciake nĩciamũtharĩkĩire i na ũũru mũingĩ mũno, ikĩmũteng'eria i na ũta na mĩguĩ.