Genesis 50:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Josefu agĩkĩĩgũithia harĩ ithe akĩrĩraga, akĩmũmumunya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Jusufu agĩkĩĩgũithia thĩ mbere ya ithe, akĩmũrĩrĩra na akĩmũmumunya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jusufu agĩkĩĩgũithia ũthiũ-inĩ wa ithe akĩrĩrĩra ho, o na akĩmũmumunya;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Josefu agĩkĩĩgũithia harĩ ithe akĩrĩraga, akĩmũmumunya.