Genesis 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai akĩrora thĩ akĩona ĩ njũru, amu andũ oothe maatũũraga meehagia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ngai nĩonire ũrĩa thĩ yathũkĩte, nĩgũkorwo andũ othe a thĩ nĩmathũkĩtie mĩthiĩre yao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩrĩ, Ngai akĩrora thĩ akĩona atĩ nĩyathũkĩte, nĩ ũndũ andũ othe nĩmaathũkĩtie mĩthiĩre ĩrĩa maathiaga nayo gũkũ thĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai akĩrora thĩ akĩona ĩ njũru, amu andũ oothe maatũũraga meehagia.