Genesis 7:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

agĩtoonya nacio thabinainĩ o ta ũrĩa aathĩĩtwo nĩ Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

njamba na nga-rĩ, igĩũka kũrĩ Nuhu igĩtoonya thabina, o ta ũrĩa Ngai aathĩte Nuhu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

igĩgĩtonya thabina thĩinĩ kwĩ Nuhu, o igĩrĩ igĩrĩ, njamba na nga, o ta ũrĩa Ngai aathire Nuhu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

agĩtoonya nacio thabinainĩ o ta ũrĩa aathĩĩtwo nĩ Ngai.