Genesis 9:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Noa aarĩ mũrĩmi na nĩwe warĩ wa mbere kũhanda mĩthabibũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nuhu aarĩ mũrĩmi, na nĩahaandire mũgũnda wa mĩthabibũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, wĩra ũrĩa Nuhu aarutaga nĩ wa kũrĩma, nake nĩwe wa mbere wa kwĩhandĩra mũgũnda mũgima mĩthabibu,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Noa aarĩ mũrĩmi na nĩwe warĩ wa mbere kũhanda mĩthabibũ.