Habakkuk 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kaĩ magũgĩtũũra macomoranagĩra hiũ cia njora, na maanangaga ndũũrĩrĩ mategũciiguĩra tha?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ĩĩgũtũũra ĩtahaga na wabu wayo, ĩkaniinaga ndũrĩrĩ ingĩ ĩtegũciguĩra tha?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ wa ũhoro ũcio-rĩ, anga nĩ gũkĩrĩrĩria megũkĩrĩrĩria gũtegana na rũtego rũu rũao rũa ndigi, na makagĩta o gũtũũra moragaga andũ a ndũrĩrĩ, matekũiguanĩra tha?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kaĩ magũgĩtũũra macomoranagĩra hiũ cia njora, na maanangaga ndũũrĩrĩ mategũciiguĩra tha?