Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ andũ a gwĩtigĩrwo na a kũmakania mũno, nĩ etĩĩi ũguo atĩ, no o kĩhooto na no o matũũganagĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ andũ a kũmakania, na a gwĩtigĩrwo; nĩo meyathaga, na magetũũgĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ andũ a gũtuana nda, na nĩ a kũmakania mũno, ningĩ nĩ gwĩtuĩra metuagĩra cira, o na metĩaga, o ta ũrĩa meyendeire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ andũ a gwĩtigĩrwo na a kũmakania mũno, nĩ etĩĩi ũguo atĩ, no o kĩhooto na no o matũũganagĩria.