Habakkuk 2:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ihiga rĩrĩkwanagĩrĩra rĩrĩ o rũthingoinĩ, naguo mũitĩrĩro ũgacookagia ũrĩ o nyũmba igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahiga ma rũthingo nĩmakanĩrĩra, na mĩgamba ya mbaũ nĩĩkamũkĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ ihiga rĩkaanĩrĩra riumbũre ũhoro ũcio rĩrĩ o rũthingo-inĩ, o naguo mũratho wamũkĩrie ũhoro ũcio ũrĩ o hau wakanĩirio na mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ihiga rĩrĩkwanagĩrĩra rĩrĩ o rũthingoinĩ, naguo mũitĩrĩro ũgacookagia ũrĩ o nyũmba igũrũ.