Habakkuk 3:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũgĩgĩtuĩkania thĩ ũng'ũrĩkĩĩte, na ũkĩrangĩrĩria ndũũrĩrĩ nĩ ũrĩa waraakarĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Watuĩkanĩirie thĩ na mangʼũrĩ, na ũkĩhũũra ndũrĩrĩ ũrĩ na marakara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũgera wagerire thĩ kũndũ guothe wĩ mũng’ũrĩku, Nacio ndũrĩrĩ ũgĩcirangĩrĩria thĩ na marakara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũgĩgĩtuĩkania thĩ ũng'ũrĩkĩĩte, na ũkĩrangĩrĩria ndũũrĩrĩ nĩ ũrĩa waraakarĩĩte.