Habakkuk 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Atũmaga mũrimũ ũmũtongorie na agaatha gĩkuũ kĩmuume thuutha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũthiro nĩguo wamũtongoragia; mũrimũ wa mũthiro ũkamuuma thuutha.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũthiro nĩguo wamũthiaga mbere, Naguo mwaki ũkamuuma thutha o makinya-inĩ make.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Atũmaga mũrimũ ũmũtongorie na agaatha gĩkuũ kĩmuume thuutha.