Haggai 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkĩo gũtarĩ mbura na gũtarĩ kĩndũ kĩrakũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ wanyu, igũrũ nĩrĩregete gũita ime, nayo thĩ ĩkarega na maciaro mayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa wĩendi ũcio wanyu-rĩ, nĩkĩo ngirĩtie ime na ireera itikoime matu-inĩ, na ngagiria thĩ ĩrute maciaro mayo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkĩo gũtarĩ mbura na gũtarĩ kĩndũ kĩrakũra.