Hebrews 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na ningĩ akiuga atĩrĩ, “Wee, Mwathani, nĩ we wombire thĩ o kĩambĩrĩria, nakuo matuinĩ ũgĩgũthondeka na mooko maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ akoiga atĩrĩ, “Wee Mwathani, o kĩambĩrĩria-inĩ, nĩwaarire mĩthingi ya thĩ, o narĩo igũrũ nĩ wĩra wa moko maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ningĩ-rĩ, Wee, Mwathani, o kĩambĩrĩria-inĩ nĩwaarire gĩtina gĩa thĩ, O narĩo Igũrũ-rĩ, no wĩra wa moko maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na ningĩ akiuga atĩrĩ,“Wee, Mwathani, nĩ we wombire thĩ o kĩambĩrĩria, nakuo matuinĩ ũgĩgũthondeka na mooko maaku.