Hebrews 10:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩndĩ, Kristũ aarutire igongoona rĩmwe nĩ ũndũ wa meehia, narĩo rĩgũtũũra rĩiganĩĩte kinya tene na tene. Agĩcooka agĩikara guoko kwa ũrĩo kwa Ngai,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, mũthĩnjĩri Ngai ũyũ aarĩkia kũruta igongona rĩmwe rĩa kũigana rĩa kweheria mehia, nĩaikarire thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩndĩ ũyũ-rĩ, aarĩkia kũruta igongona o rĩmwe rĩa kweheria mehia rĩa kũigana nginya tene na tene, agĩikara thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩndĩ, Kristũ aarutire igongoona rĩmwe nĩ ũndũ wa meehia, narĩo rĩgũtũũra rĩiganĩĩte kinya tene na tene. Agĩcooka agĩikara guoko kwa ũrĩo kwa Ngai,