Hebrews 10:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

We nĩatũhingũrĩire njĩra njerũ, na ya muoyo ahĩtũkĩire gĩtambayainĩ, na ũguo nĩkuuga agĩtũhingũrĩra njĩra ahũthĩrĩĩte mwĩrĩ wake we mwene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

tondũ nĩatũhingũrĩire njĩra njerũ na ĩrĩ muoyo ya kũhĩtũkĩra gĩtambaya-inĩ, nakĩo nĩkĩo mwĩrĩ wake,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tũthiĩrĩire njĩra ĩrĩa njerũ na ĩrĩ muoyo, ĩrĩa aatũrugũrĩirie na kũhĩtũkĩra gĩtama-inĩ, nakĩo nĩkĩo mwĩrĩ wake-rĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

We nĩatũhingũrĩire njĩra njerũ, na ya muoyo ahĩtũkĩire gĩtambayainĩ, na ũguo nĩkuuga agĩtũhingũrĩra njĩra ahũthĩrĩĩte mwĩrĩ wake we mwene.