Hebrews 10:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ rekeei tũteithanagie na twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ, na twĩkanage ciĩko njega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hamwe na ũguo, nĩtwĩcũũranie ũrĩa tũngĩarahũrana o mũndũ na ũrĩa ũngĩ ũhoro-inĩ wa kwendana na gwĩka ciĩko njega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hamwe na ũguo nĩtwĩciragiei ũrĩa tũngĩarahũranaga: o mũndũ na ũrĩa ũngĩ, nĩ getha twendanage, na twĩkage ciĩko njega;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ rekeei tũteithanagie na twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ, na twĩkanage ciĩko njega.