Hebrews 10:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Taririkanaai ũrĩa mwahaanaga na hau kabere. Matukũinĩ macio, mwarĩĩkia kwarĩrwo nĩ ũtheri wa Ngai, nĩmwathĩĩnirio na maũndũ maingĩ mũno, no nĩmũomĩrĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ririkanai matukũ ma tene thuutha wanyu kwarĩrwo nĩ ũtheri, ũrĩa mweyũmĩrĩirie mbaara nene rĩrĩa mwanyariiragwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, ririkanai matukũ marĩa ma mbere, mwarĩkia gũthererũo nĩ ũtheri, ũrĩa mwetiiririe mbaara nene mũkĩnyamario.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Taririkanaai ũrĩa mwahaanaga na hau kabere. Matukũinĩ macio, mwarĩĩkia kwarĩrwo nĩ ũtheri wa Ngai, nĩmwathĩĩnirio na maũndũ maingĩ mũno, no nĩmũomĩrĩirie.