Hebrews 10:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ ũndũ ũcio mũtikaae gũtiganĩria ũhoro ũcio wanyu wa kũũmĩrĩria, amu ũcio nĩ ũndũ ũkaamũreehithĩria kĩheeo kĩnene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ ũcio, mũtigate ũũmĩrĩru ũcio wanyu; nĩgũkorwo nĩũkamũrehere uumithio mũnene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ ũcio-rĩ, tigai gũte ũũmĩrĩru ũcio wanyu, nĩ ũndũ nĩũkarehe uumithio mũnene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ ũndũ ũcio mũtikaae gũtiganĩria ũhoro ũcio wanyu wa kũũmĩrĩria, amu ũcio nĩ ũndũ ũkaamũreehithĩria kĩheeo kĩnene.