Hebrews 10:39 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithuĩ-rĩ, tũtirĩ andũ arĩa magarũrũkaga magacooka na thuutha makoora. Tũrĩ andũ meetĩkĩĩtie Ngai na tũkahonokio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ithuĩ tũtirĩ a thiritũ ya arĩa macookaga na thuutha makora, no tũrĩ a thiritũ ya arĩa metĩkagia, makahonokio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No ithuĩ-rĩ, tũtirĩ a thiritũ ya arĩa macokaga na thutha makora; tũkĩrĩ a thiritũ ya arĩa metĩkĩtie, makaya kũhonokio mĩoyo yao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithuĩ-rĩ, tũtirĩ andũ arĩa magarũrũkaga magacooka na thuutha makoora. Tũrĩ andũ meetĩkĩĩtie Ngai na tũkahonokio.