Hebrews 10:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio, rĩrĩa Kristũ ookaga gũũkũ thĩ, eerire Ngai atĩrĩ: “Wee ndũbatairio nĩ magongoona o na kana iheeo, no nĩũheete mwĩrĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, hĩndĩ ĩrĩa Kristũ ookire gũkũ thĩ, oigire atĩrĩ: “Wee ti magongona na maruta weriragĩria, no nĩ mwĩrĩ wahaarĩrĩirie;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩkĩo Kristo, agĩũka gũkũ thĩ, ekuuga atĩrĩ: Wee-rĩ, ti magongona na mahaki wendaga, No nĩ mwĩrĩ ũ’thondekeire;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio, rĩrĩa Kristũ ookaga gũũkũ thĩ, eerire Ngai atĩrĩ:“Wee ndũbatairio nĩ magongoona o na kana iheeo, no nĩũheete mwĩrĩ.