Hebrews 10:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Ngai, njũkĩĩte gwĩka ũrĩa wendeete.” Kwoguo Ngai nĩaniinĩĩte magongoona macio ma tene, ageekĩra igongoona rĩa Kristũ handũ ha mo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ akiuga atĩrĩ, “Niĩ ũyũ haha, njũkĩte gwĩka wendi waku.” Eeheragia ũhoro wa mbere nĩguo ahaande ũcio wa keerĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

agacoka akoiga, Atĩrĩ, ndĩ gũũka gwĩkaga o ũrĩa wee wendaga. Nĩ kweheria ekweheria ũhoro ũcio wa mbere, nĩ getha arũmie ũcio wa kerĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Ngai, njũkĩĩte gwĩka ũrĩa wendeete.” Kwoguo Ngai nĩaniinĩĩte magongoona macio ma tene, ageekĩra igongoona rĩa Kristũ handũ ha mo.