Hebrews 11:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
o na akorwo Ngai aamwĩrĩĩte atĩrĩ, “Isaaka nĩ we ũgatũũria mbeũ yaku.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o na gũtuĩka Ngai nĩamwĩrĩte atĩrĩ, “Rũciaro rũrĩa rũgeetanio nawe rũkoima harĩ Isaaka.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
o we werĩtwo ũhoro wake atĩ, Thĩinĩ wa Isaaka nĩho mbeũ ĩrĩ ĩrĩa ĩrĩĩtanagio nawe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
o na akorwo Ngai aamwĩrĩĩte atĩrĩ, “Isaaka nĩ we ũgatũũria mbeũ yaku.”