Hebrews 11:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia Josefu e hakuhĩ gũkua nĩaririe ũhoro wa gũthaama kwa andũ a Isiraeli kuuma Misiri, na agĩathana ũrĩa mahĩndĩ maake mageekwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, Jusufu, nake, ihinda rĩake rĩa mũthia rĩakuhĩrĩria, nĩaririe ũhoro wa gũthaama kwa andũ a Isiraeli kuuma bũrũri wa Misiri, na agĩathana ũhoro ũkoniĩ mahĩndĩ make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia, Jusufu nake, hĩndĩ ĩrĩa aakiriĩ gũkua-rĩ, nĩaagwetire ũhoro wa ciana cia Isiraeli wa kuuma kũu maarĩ; na agĩathana ũhoro wa mahĩndĩ make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia Josefu e hakuhĩ gũkua nĩaririe ũhoro wa gũthaama kwa andũ a Isiraeli kuuma Misiri, na agĩathana ũrĩa mahĩndĩ maake mageekwo.