Hebrews 11:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩtĩkio nĩguo watũmire athondeke Bathaka, o na akĩminjaminjĩria mĩrango thakame, nĩguo mũraika wa kũniinana ndakoorage marigithaathi ma ciana cia andũ a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, nĩarũmirie gĩathĩ kĩa Bathaka na ũhoro wa kũminjaminjanĩrio gwa thakame, nĩguo mwanangi wa marigithathi ndakae kũhutia marigithathi ma andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia, akĩambĩka gĩathĩ gĩa kũrĩa Bathaka, o na ũhoro wa kũminjaminjanĩrio thakame, nĩ getha ũrĩa waninire marigithathi ndakae kũmahutia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩtĩkio nĩguo watũmire athondeke Bathaka, o na akĩminjaminjĩria mĩrango thakame, nĩguo mũraika wa kũniinana ndakoorage marigithaathi ma ciana cia andũ a Isiraeli.