Hebrews 11:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu-rĩ, nguuga atĩa ũngĩ? Amu hatirĩ na ihinda rĩa kũheana ũhoro wa Gideoni, Baraki, Samusoni, Jefitha, Daudi, Samũeli, o na wa anabii.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ingiuga atĩa ũngĩ? Ndirĩ na ihinda rĩa kũheana ũhoro wa Gideoni, na wa Baraka, na wa Samusoni, na wa Jefitha, na wa Daudi, na wa Samũeli, o na wa anabii,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ ingĩcoka kuuga? Amu ndingĩona hĩndĩ ya kũheana ũhoro wa Gideoni na Baraka na Samusoni na Jefitha, na ningĩ wa Daudi na Samweli o na wa anabii.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu-rĩ, nguuga atĩa ũngĩ? Amu hatirĩ na ihinda rĩa kũheana ũhoro wa Gideoni, Baraki, Samusoni, Jefitha, Daudi, Samũeli, o na wa anabii.