Hebrews 11:38 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ acio oothe matiagĩrĩirwo nĩ thĩ o na haniini! Maatũire moorũũraga werũinĩ, irĩmainĩ, ngurungainĩ, na marimainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

thĩ ndĩamaagĩrĩire. Moorũũraga werũ-inĩ na irĩma-inĩ, o na ngurunga-inĩ na miungu-inĩ ya thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(Nao-rĩ, gũkũ thĩ gũtiamaagĩrĩire nĩguo matũũre kuo.) Ningĩ nĩmorũraga mawerũ-inĩ, na irĩma-inĩ, na ngurunga-inĩ, na miungu-inĩ ya thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ acio oothe matiagĩrĩirwo nĩ thĩ o na haniini! Maatũire moorũũraga werũinĩ, irĩmainĩ, ngurungainĩ, na marimainĩ.