Hebrews 11:39 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ acio oothe-rĩ, o na maatuĩka atĩ nĩmaarĩ na ũira mũiganu nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wao-rĩ, matiaheirwo kĩrĩa Ngai eeranĩire,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ aya othe nĩmagathĩrĩirio nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wao, no gũtirĩ o na ũmwe wao wahingĩirio kĩĩranĩro kĩrĩa kĩeranĩirwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao acio othe-rĩ, o na moimbũrĩtwo nĩ wĩtĩkio wao ũrĩa maatariĩ-rĩ, matiigana kũhingĩrio kĩĩranĩro kĩrĩa kĩeranĩirũo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ acio oothe-rĩ, o na maatuĩka atĩ nĩmaarĩ na ũira mũiganu nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wao-rĩ, matiaheirwo kĩrĩa Ngai eeranĩire,