Hebrews 12:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtigeetĩkĩre kũgĩa na mũhũũri maraaya, kana mũndũ ũtatĩĩĩte Ngai ta Esau ũrĩa wendirie ũrigithaathi wake irio cia irĩa o rĩmwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tigĩrĩrai nĩmuona atĩ gũtirĩ o na ũmwe wanyu mũhũũri maraya, kana mũndũ ũtetigĩrĩte Ngai ta Esaũ, ũrĩa wendirie igai rĩa ũrigithathi wake nĩ ũndũ wa irio cia irĩa rĩmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ atĩ gũtikanagĩe na mũhũri maraya kana mũndũ ũtetigagĩra Ngai, ta Esau, ũrĩa wendirie ũrigithathi wake ũkiuma irio cia rũĩga rũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtigeetĩkĩre kũgĩa na mũhũũri maraaya, kana mũndũ ũtatĩĩĩte Ngai ta Esau ũrĩa wendirie ũrigithaathi wake irio cia irĩa o rĩmwe.