Hebrews 12:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kĩĩ na mũgambo mũnene wa karumbeeta, o na mũgambo ũkwanĩrĩra ũrĩa watũmire arĩa maũiguire metigĩre na mathaithane atĩ matikaaheeo ũhoro ũngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ningĩ kũrĩa kũrĩ mũgambo wa coro, o na kana mũgambo waragia na ciugo iria arĩa maaciguire maathaithanire matikaheo ũhoro ũngĩ o na ũmwe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na mũgambĩre wa coro, o na mũgambo ũkĩaria. Naguo arĩa maaũiguire-rĩ, magĩthaithana atĩ matigacoke kũheo ũhoro ũngĩ o na ũmwe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kĩĩ na mũgambo mũnene wa karumbeeta, o na mũgambo ũkwanĩrĩra ũrĩa watũmire arĩa maũiguire metigĩre na mathaithane atĩ matikaaheeo ũhoro ũngĩ.