Hebrews 12:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩcũũraniei ũhoro wa Jesũ; oomĩrĩirie rũmena rũnene ũguo kuuma kwĩ andũ eehia nĩ geetha mũtikaae kũũrwo nĩ hinya o na kana mũkue ngoro!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩu-rĩ, cũraniai ũhoro wa ũcio wakirĩrĩirie ngarari nyingĩ ũguo kuuma kũrĩ andũ ehia, nĩgeetha mũtikananoge kana mũũrwo nĩ hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu-rĩ, nĩ getha mũtikae kũnoga kana kũũrũo nĩ hinya ngoro-inĩ, cũraniai ũhoro wa ũcio wakirĩrĩirie ngarari nyingĩ ũũ cia ehia magĩkararania nake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩcũũraniei ũhoro wa Jesũ; oomĩrĩirie rũmena rũnene ũguo kuuma kwĩ andũ eehia nĩ geetha mũtikaae kũũrwo nĩ hinya o na kana mũkue ngoro!