Hebrews 13:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithuĩ-rĩ, tũrĩ na kĩgongoona athĩnjĩri Ngai arĩa matũire matungataga hemainĩ ya gũtũnganwo matarĩ rũũtha rwa kũrĩa magongoona marĩa marutagwo ho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ithuĩ nĩ tũrĩ na kĩgongona kĩrĩa andũ arĩa matungataga kũu hema-inĩ ĩyo matarĩ na rũtha rwa kũrĩĩaga magongona marĩa marutagĩrwo ho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ithuĩ-rĩ, tũkĩrĩ na kĩgongona, nakĩo, andũ arĩa matũire matungataga hema-inĩ ĩo matirĩ na rũtha marĩage mahaki marĩa kĩrutagĩrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithuĩ-rĩ, tũrĩ na kĩgongoona athĩnjĩri Ngai arĩa matũire matungataga hemainĩ ya gũtũnganwo matarĩ rũũtha rwa kũrĩa magongoona marĩa marutagwo ho.