Hebrews 13:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũhooyagĩreei. Twĩ na ma atĩ thamiri ciitũ nĩ theru nĩ amu hĩndĩ ciothe twendaga gwĩka o ũrĩa kwagĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũhooyagĩrei. Tũrĩ na ma atĩ thamiri ciitũ itirĩ na ũcuuke, na nĩtũkwenda gũtũũra na mĩikarĩre mĩega maũndũ-inĩ mothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũhoyagĩrei: amu nĩtũkwĩhoka atĩ twĩ na thamiri ĩtarĩ ũcuke, tũkenda gũikaraga na mĩikarĩre mĩega maũndũ-inĩ mothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũhooyagĩreei. Twĩ na ma atĩ thamiri ciitũ nĩ theru nĩ amu hĩndĩ ciothe twendaga gwĩka o ũrĩa kwagĩrĩire.