Hebrews 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndamũthaitha mũũhoere na kĩyo nĩguo Ngai aahe mweke wa gũcooka kũrĩ inyuĩ narua.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩngũmũthaitha mũno mũhooyage nĩgeetha hotithio gũcooka kũrĩ inyuĩ o narua.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na ndamũthaitha mũno makĩria mwĩkage ũguo nĩ getha njokio kũrĩ inyuĩ o narua makĩria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndamũthaitha mũũhoere na kĩyo nĩguo Ngai aahe mweke wa gũcooka kũrĩ inyuĩ narua.