Hebrews 13:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ ndamũthaitha mũthikĩrĩrie ciugo ici cia kũmũtaara, amu ndamwandĩkĩra marũa makũhĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndamũthaitha ariũ na aarĩ a Ithe witũ, mũkirĩrĩrie ciugo ciakwa cia kũmũtaara nĩgũkorwo ndamwandĩkĩra o marũa makuhĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndamũthaitha, ariũ a Ithe witũ, atĩ mwĩtĩkanie na ũhoro ũcio wa kũmũtaara, amu nĩndamwandĩkĩra ũhoro na ciugo nyinyi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ ndamũthaitha mũthikĩrĩrie ciugo ici cia kũmũtaara, amu ndamwandĩkĩra marũa makũhĩ.