Hebrews 13:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngwenda mũmenye atĩ mũrũ wa Ithe witũ Timotheo rĩu nĩoimĩĩte njeera, na ooka narua nĩtũrĩũka naake kũrĩ inyuĩ rĩrĩa ndĩrĩũka kũmuona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngwenda mũmenye atĩ mũrũ wa Ithe witũ Timotheo nĩarekereirio. Nake angĩũka narua, nĩtũrĩũka nake kũmuona.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menyai atĩ Timotheo, mũrũ wa Ithe witũ, nĩohoretwo; nake angĩũka narua-rĩ, nĩtũrĩonana na inyuĩ twĩ nake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngwenda mũmenye atĩ mũrũ wa Ithe witũ Timotheo rĩu nĩoimĩĩte njeera, na ooka narua nĩtũrĩũka naake kũrĩ inyuĩ rĩrĩa ndĩrĩũka kũmuona.