Hebrews 13:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkanagaai arĩa me njeera o ta mwĩ njeera hamwe nao. Ririkanagaai arĩa maranyariirwo o ta arĩ inyuĩ mũranyariirwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ririkanagai andũ arĩa mohetwo o ta muohetwo hamwe nao, o na mũririkanage arĩa marathĩĩnio taarĩ inyuĩ ene mũranyamario.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ririkanagai arĩa mohetwo, o ta muohetwo hamwe nao; o na mũririkanage arĩa manyariragwo, kuona atĩ o na inyuĩ mwĩ na mĩĩrĩ ĩngĩnyarirĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkanagaai arĩa me njeera o ta mwĩ njeera hamwe nao. Ririkanagaai arĩa maranyariirwo o ta arĩ inyuĩ mũranyariirwo.