Hebrews 13:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkanagaai atongoria aanyu arĩa maamũhunjĩirie ũhoro wa Ngai. Mwĩciiragiei ũhoro wa mĩtugo yao na mwĩgerekanagie na wĩtĩkio wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ririkanagai atongoria anyu arĩa maamũheire ũhoro wa Ngai. Cũranagiai ũhoro wa maciaro ma mĩikarĩre yao, na mwĩgerekanagie nao ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia kwao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ririkanagai aathani anyu atongoria, o arĩa maamũheire Ũhoro wa Ngai: na mwĩgerekanagie nao ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia, mũgĩcũranagia ũhoro wa mĩtũũrĩre yao harĩa yarigĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkanagaai atongoria aanyu arĩa maamũhunjĩirie ũhoro wa Ngai. Mwĩciiragiei ũhoro wa mĩtugo yao na mwĩgerekanagie na wĩtĩkio wao.