Hebrews 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩeraga Ngai atĩrĩ, “Nĩngwĩra andũ aitũ ũrĩa wĩkĩĩte; ndĩgĩgũkumie ciũnganoinĩ ciao.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Akoiga atĩrĩ, “Nĩngoimbũra rĩĩtwa rĩaku kũrĩ ariũ na aarĩ a Baba; nĩngainaga nyĩmbo cia gũkũgooca ndĩ kĩũngano-inĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

akoiga atĩrĩ, Nĩngamemerekeria ariũ a Awa ngumo ya rĩĩtwa rĩaku, Nĩngũina ũhoro wa gũgũkumia kĩũngano-inĩ kĩa andũ arĩa aamũre gatagatĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩeraga Ngai atĩrĩ,“Nĩngwĩra andũ aitũ ũrĩa wĩkĩĩte; ndĩgĩgũkumie ciũnganoinĩ ciao.”