Hebrews 3:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mũtikaae gũtuĩka andũ aremi mataiguaga, ta ũrĩa maithe maanyu maatariĩ rĩrĩa mookĩrĩire Ngai, ta ũrĩa maatariĩ mũthenya ũrĩa maarĩ werũinĩ rĩrĩa maamũgeririe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũtikoomie ngoro cianyu ta hĩndĩ ĩrĩa mwanemeire, andũ makĩĩngeria marĩ kũu werũ-inĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tigai kũũmia ngoro cianyu, ta hĩndĩ ĩrĩa mwanjũkĩrĩire, O mũthenya ũrĩa ndagereirio werũ-inĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mũtikaae gũtuĩka andũ aremi mataiguaga, ta ũrĩa maithe maanyu maatariĩ rĩrĩa mookĩrĩire Ngai, ta ũrĩa maatariĩ mũthenya ũrĩa maarĩ werũinĩ rĩrĩa maamũgeririe.