Hebrews 4:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na kũhaana ũguo nĩgũtigarĩĩte mũthenya wa andũ a Ngai wa kũhuurũka, o ta ũrĩa Ngai aahuurũkire mũthenya wa mũgwanja.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tondũ ũcio nĩgũtigaire Thabatũ ya kũhurũka ya andũ a Ngai;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio gũgagĩtuĩka atĩ andũ a Ngai nĩmatigarĩirũo nĩ thabatũ ya kũhurũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na kũhaana ũguo nĩgũtigarĩĩte mũthenya wa andũ a Ngai wa kũhuurũka, o ta ũrĩa Ngai aahuurũkire mũthenya wa mũgwanja.