Hebrews 7:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwathani witũ, ũrĩa ũhoro ũyũ ũheanĩĩtwo igũrũ rĩake, aarĩ wa mũhĩrĩga ũngĩ, mũhĩrĩga ũtarĩ woima mũthĩnjĩri Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake mũndũ ũrĩa maũndũ maya maarĩtio nĩ ũndũ wake oimĩte mũhĩrĩga-inĩ ũngĩ, ũrĩa gũtarĩ mũndũ waguo ũrĩ watungatĩra Ngai kĩgongona-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ mũndũ ũrĩa maũndũ macio meranĩtwo nĩ ũndũ wake oimanire na mũhĩrĩga ũngĩ, ũrĩa gũtarĩ mũndũ waguo ũrĩ aatungatĩra Ngai kĩgongona-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwathani witũ, ũrĩa ũhoro ũyũ ũheanĩĩtwo igũrũ rĩake, aarĩ wa mũhĩrĩga ũngĩ, mũhĩrĩga ũtarĩ woima mũthĩnjĩri Ngai.