Hebrews 7:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũrĩa ũtaatuĩkire mũthĩnjĩri Ngai ahotithĩĩtio nĩ mawatho ma andũ, no aatuĩkire ta ũguo ahotithĩĩtio nĩ hinya wa muoyo ũrĩa ũtathiraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũrĩa ũtuĩkĩte mũthĩnjĩri-Ngai, na ti kũringana na mũtugo wa rũciaro rwake, no nĩ tondũ wa ũhoti wa muoyo ũrĩa ũtathiraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na ndatuwo mũthĩnjĩri-Ngai kũringana na watho wa kĩĩmwĩrĩ-rĩ, no kũringana na hinya ũrĩa uumanaga na muoyo ũrĩa ũtangĩninĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũrĩa ũtaatuĩkire mũthĩnjĩri Ngai ahotithĩĩtio nĩ mawatho ma andũ, no aatuĩkire ta ũguo ahotithĩĩtio nĩ hinya wa muoyo ũrĩa ũtathiraga.