Hebrews 7:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu ũira wa ũhoro wake nĩwandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Wee wĩ mũthĩnjĩri Ngai kinya tene, o ta ũrĩa Melikizedeki aatariĩ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩkuumbũrĩtwo atĩrĩ: “Wee ũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai nginya tene, o ta ũrĩa Melikisedeki aatariĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ nĩkuumbũrĩtwo ũhoro wake atĩrĩ: Wee wĩ mũthĩnjĩri-Ngai o nginya tene, O ta ũrĩa Melikisedeki aatariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu ũira wa ũhoro wake nĩwandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Wee wĩ mũthĩnjĩri Ngai kinya tene, o ta ũrĩa Melikizedeki aatariĩ.”