Hebrews 7:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ Watho wa Musa ndũrĩ kĩndũ o na kĩmwe watuire gĩkinyanĩru. No rĩu nĩtũheetwo kĩĩrĩgĩrĩro kĩngĩ kĩega makĩria, nakĩo nĩgĩtũhotithagia gũkuhĩrĩria Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

(nĩgũkorwo watho ndũrĩ ũndũ watũmire wagĩrĩre kũna), no nĩtũheetwo kĩĩrĩgĩrĩro kĩega makĩria kĩrĩa gĩtũhotithagia gũkuhĩrĩria Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(tondũ watho ndũigana gũtũma ũndũ o na ũrĩkũ ũtuĩke mũkinyanĩru), na ithenya rĩaguo gũkarehwo kĩĩrĩgĩrĩro kĩega makĩria, arĩ kĩo tũkuhagĩrĩria Ngai na ũndũ wakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ Watho wa Musa ndũrĩ kĩndũ o na kĩmwe watuire gĩkinyanĩru. No rĩu nĩtũheetwo kĩĩrĩgĩrĩro kĩngĩ kĩega makĩria, nakĩo nĩgĩtũhotithagia gũkuhĩrĩria Ngai.