Hebrews 7:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio, mahinda moothe nĩakĩhotaga kũhonokia andũ arĩa makuhagĩrĩria Ngai na ũndũ wake, amu we atũũraga hingo ciothe nĩ geetha amathaithanagĩrĩre harĩ Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio nĩahotaga kũhonokia kũna arĩa othe mokaga kũrĩ Ngai magereire harĩ we, nĩgũkorwo egũtũũra amathaithanagĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nĩ ũndũ wa ũguo, nĩahotaga kũhonokia kũna kũna andũ arĩa makuhagĩrĩria Ngai mathiĩrĩire harĩ we, kuona atĩ atũũraga muoyo hĩndĩ ciothe nĩguo amahoyagĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio, mahinda moothe nĩakĩhotaga kũhonokia andũ arĩa makuhagĩrĩria Ngai na ũndũ wake, amu we atũũraga hingo ciothe nĩ geetha amathaithanagĩrĩre harĩ Ngai.