Hebrews 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo no tũkiuge atĩ Alawii (arĩa maamũkagĩra gĩcunjĩ gĩa ikũmi) nĩmaarutire gĩcunjĩ kĩu, rĩrĩa Aburahamu aarutire
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na mũndũ no oige atĩ Lawi, ũcio ũrutagĩrwo gĩcunjĩ kĩu gĩa ikũmi, we mwene nĩarutire gĩcunjĩ kĩu na njĩra ya Iburahĩmu,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũguo no ta kuuga atĩrĩ, atĩ o nake Lawii, ũcio ũrutagĩrũo gĩcunjĩ kĩu gĩa ikũmi-rĩ, we mwene nĩaarutire gĩcunjĩ kĩu na njĩra ya Iburahimu;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo no tũkiuge atĩ Alawii (arĩa maamũkagĩra gĩcunjĩ gĩa ikũmi) nĩmaarutire gĩcunjĩ kĩu, rĩrĩa Aburahamu aarutire